Suomen kieltä oppimassa: Vera Aikkila

Vera Aikkila aloitti kahden kuukauden mittaisen työharjoittelun kaupassamme maaliskuun alussa ja nyt perjantaina harjoittelu tuli päätökseensä, jonka jälkeen Vera palaa takaisin koulun penkille. Verasta on ollut myymälässämme suuri apu ja hänen aurinkoista persoonaansa jäävät kaipaamaan henkilökunnan lisäksi myös asiakkaat.

Vera on muuttanut Suomeen kolme vuotta sitten Venäjältä. Hän on kuitenkin vieraillut ensimmäisen kerran Suomessa jo vuonna 1995, jolloin rakkaus Suomeen syttyi. Ensivierailullaan hän oli häkeltynyt Suomen kauneudesta ja puhtaudesta niin paljon, että lähes kaksikymmentä vuotta myöhemmin hän päätti muutta Suomeen asumaan.

Venäjällä asuessaan Vera on ehtinyt tekemään paljon, hänellä on kaksi yliopistotutkintoa, hän on insinööri, sekä hänellä on matkailualan korkeakoulututkinto. Kaiken tämän lisäksi hän on työskennellyt kirjanpitäjänä esimiesasemassa. Hänellä onkin palava halu päästä jatkamaan kirjanpitäjän uraansa Suomessa, mutta ennen kuin hän voi toteuttaa unelmansa, on hänen suoritettava Suomessa kirjanpitäjän ammattitutkinto. Veran seuraava tavoite onkin pyrkiä  Helsingin Business Collegeen vielä tänä keväänä.

 Vaikka Vera puhuu ja ymmärtääkin hyvin suomea, on hänellä mielestään vielä paljon opittavaa. Etenkin ammattisanaston oppimista Vera pitää eritysen tärkeänä, jotta työllistyminen kirjanpidon alalla olisi mahdollista.

Opettelen suomea -merkki

Harjoittelun ajan Vera piti rinnuksessaan valkoista merkkiä, jossa oli Suomen lipun kuva, sekä teksti "Opettelen suomea". Merkki viestii kanssakävijöille selkeästi siitä, että Vera on opiskelemassa kieltä, jolloin hänen keskustelukumppaninsa ymmärtävät tukea ja auttaa kielen oppimisessa.


Opettelen suomea -merkki on siis tutummin Matthew'n merkki, jonka on suunnitellut Englannista kotoisin oleva insinööri Matthew Higgins. Merkki on suunniteltu juuri tätä tarkoitusta varten, mitä Verakin kuvailee: Sen on tarkoitus viestiä keskustelukumppanille kielen opiskelusta. Usein ulkomaalaistaustaisille henkilöille kommunikoidaan herkästi englanniksi, mutta merkin nähdessään keskustelukieli vaihdetaan suomeksi, mikä edistää kielen oppimista.

Puhu selkokieltä -kampanja

Vera opetti meille paljon. Sen lisäksi, että hän osoitti olevansa ahkera ja motivoitunut työntekijä, hän vastavuoroisesti toi meille paljon ajattelemisen aihetta. Tutustuimme esimerkiksi Selkokeskuksen Puhu Selkokieltä -kampanjaan, jonka tarkoituksena on haastaa yritykset panostamaan maahanmuuttajataustaisten työntekijöiden kotouttamiseen ja kielen opiskeluun. Tulemmekin ohjeistamaan henkilökuntaamme siihen, mitä tulee ottaa huomioon kieltä opettelevan henkilön kanssa keskustellessa, sillä vaikka asian kuvittelisi olevan itsestään selvää, niin kampanjan materiaalit nostavat esiin myös sellaisia seikkoja, joita ei tule ajatelleeksi.


Kampanjaan ja sen materiaaleihin on mahdollista tutustua lisää tästä linkistä (linkki).

Kiitos Vera, että saimme nauttia seurastasi myymälässämme, olet opettanut meille paljon ja haluammekin jatkossa panostaa osaltamme entistä enemmän maahanmuuttajataustaisten henkilöiden kotouttamiseen.